本日のペナ対策として
どうもスッキリしない和文英訳を
罪子アレンジで麺介に出題してみました。
一時期、例えば…
私の妹は公園を歩く を
私の/妹は/公園を/歩く 迄、細かく切り刻み
妹は/私の/歩く/公園を
と書いていました。
〜は
の部分、もっと長いと
めちゃくちゃな語順になり
パニックに陥っていました。(；´Д`A
どう伝えたらストンと落ちるのか
真島先生の授業を振り返る罪子。
【〜は】までが
１つの情報のかたまりなら
【〜は】までの中で語順を直す。
このようにお話しされていました。
麺介は
赤ポチタイプの文章で間違う事が多いです…。
何度かやったけど
まだストンと入っていない。
不安があるなー。
１つの情報ってのが
まずイメージできないのかな。
そしてやっぱり
今日のペナは練習の成果が出ず、
全合を逃しました。
罪子アレンジ、もう少し続けよう。
危うそうな文、作ってみよー٩( 'ω' )و
今日は自学が終わり、
松江塾から出たら
綺麗な虹が出ていたようです(^^)
↑
写真は私の弟から。
切り取りはしましたが、色は加工無しですよ〜
ピンクで可愛い〜♡
『急いで麺介に空を見せてやってくれ！』
と隣町から私のLINEに連絡がありました(⌒-⌒; )
叔父さんから愛されボーイ・麺介
連絡前にちゃんと見てましたわ（笑）
私の弟も夫の弟も麺介を可愛がってくれて
ありがたいです😊
